EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hey! Wartet auf mich!
Jetzt komm schon!
Leute, wartet!
- Und der Brief, den er übergeben soll? - Wen kümmert's?
Offenbar kümmert das alle.
Was soll das jetzt? Ihr saht, was er in der Höhle getan hat.
- Keine Ahnung, was er da getan hat. - Es ist egal, was er getan hat.
Wir haben ihn und müssen ihn nach Hause bringen.
Her mit ihm. Er reitet mit mir.
Auf dem Maultier?
- Das kann dich kaum tragen. - Das ist kein Maultier.
Es ist ein Pony, oder eine sehr kleine Pferderasse.
Und angesichts seiner Beinlänge ist es erstaunlich schnell und stark.
Also macht es nicht schlecht.
Und jetzt weg da. Er kommt mit uns mit.
Was stimmt mit euch nicht?
Nur Blinde und Dumme verkennen, dass er was Besonderes ist.
Die Mächtigen und Gefährlichen der Welt
und alle Spinner, auf die wir treffen, wollen ihn zu fassen kriegen.
- Warum wohl? - Weil er den Schwarzen Ritter tötete.
Du glaubst, Tiuri tötete den Schwarzen Ritter?
Es ist egal, was wir glauben, oder ob er's war.
- Aber... - Er unterbrach die Wache.
Um unsere Zukunft zu retten, müssen wir ihn heimbringen.
Genau.
Ich hielt die Leute in Mistrinaut für skrupellosen Abschaum.
Aber ihr Aristokraten übertrefft alles.
Vergiss das nicht.
Und falls du uns hintergehen willst,
denk dran, wir haben sie, den skrupellosesten Abschaum überhaupt.
Das war nett gemeint.
Tot ist er aber wertlos, nicht wahr?
- Ich dachte, wir holen Hilfe. - Ich auch.
Wohin führt sie uns?
Ich führe euch nirgendwohin. Sondern Ardanwen.
Und wohin führt uns Ardanwen?
Wir werden es gleich sehen.
Was ist denn hier passiert?
Eine Geisterstadt.
Ob es hier spukt?
Macht dieser Ort euch auch so viel Angst wie mir?
Schreckstadt.
Unheimlichhausen.
- Königreich... - Sei still, Piak.
...des Geisterkönigs.
Helft mir.
Was ist los?
Wir brauchen Hilfe.
Für unseren Freund. Er ist verletzt. Bitte.
Perfekt. Ein Nest voller Trottel.
Wir... in Eile.
Wir...
...brauchen Hilfe.
Wir haben hübsche Perlen.
Als Dank.
Was? So redet man mit denen.
Wer schickt euch?
Niemand.
Unser Freund ist krank.
Er ist euer Freund, nicht unser.
Essen für ihn, eine Bleibe über Nacht, und wir ziehen weiter.
Eine Nacht.
Er ist unser Gefangener.
Wir tragen ihn.
- Er ist kein Gefangener. - Doch. Und zwar, seit wir ihn fanden.
- Wir nahmen ihn gefangen? - Nein.
- Wir nahmen niemanden gefangen. - Doch.
Mein erster Gefangener.
Das würde ich nicht tun!
Er wird Sie köpfen.
- Mein Herr, wir... - Ich bin beschäftigt.
- Aber... - Nein.
Eure Majestät.
Prinz Viridian ist derzeit mit Militärangelegenheiten beschäftigt.
Mit Eurer Erlaubnis...
Ach, Militärangelegenheiten.
Falls Ihr mich wegen meiner Manieren rügen wollt, spart Euch die Worte.
Die Wolke sieht aus wie ein Wagen.
Gezogen von einem Fisch.
Ich will ebenso wenig hier sein, wie Ihr mich dahaben wollt.
Warum bringen wir es nicht hinter uns?
Dann ist das elende Treffen für uns beide vorbei.
Wir können nur abwarten.
Brachte dir deine Mutter keine Manieren bei? Den Lappen.
Aber du hast schöne Hände.
Reine Haut, schöne Augen.
Dein Haar macht einem Heuhaufen Konkurrenz,
aber du könntest dich hübsch machen.
Vielleicht habe ich kein Interesse daran.
Auch gut.
Aber dann würdest du weniger stinken.
Und jetzt...
...müssen wir uns unterhalten.
Woher hat ein Kind wie du solch ein Pferd?
- Es ist Tiuris, nicht meins. - Du lügst.
Sag die Wahrheit.
Ich lüge nicht.
Ein großer Ritter sagte, er soll es nehmen und dem König einen Brief bringen.
Welcher Ritter?
Antworte mir!
Öffnen Sie die Tür.
Du kannst mich töten, Kind. Oder mir die Wahrheit sagen.
Nur so kommst du aus diesem Zimmer.
Der Schwarze Ritter mit dem Weißen Schild.
Warum brauchte der Schwarze Ritter für die Übergabe einen Jungen?
Weil er im Sterben lag.
Man sollte Lavinias Worte beherzigen, mehr sage ich nicht.
Was du sagst, ist dumm, weil Lavinias Worte Blödsinn sind.
Warum Blödsinn?
Du denkst, Tiuri sei der Held einer alten Prophezeiung?
Dass ihm der Schwarze Ritter den Brief in einer Geheimschatulle gab,
und wenn er sie nicht dem König gibt, sich die Welt auf ewig verfinstert?
Klingt das für euch nicht nach Blödsinn?
Das...
...klingt nach ziemlichem Blödsinn.
Na endlich.
Also sind wir uns endlich einig?
Hallo?
Nimm diesen Brief.
Bring ihn König Favian in Unauwen.
Das ist ein besonderer Ring.
Ich verstehe nicht.
Ich denke schon.
Warum brachte dich Ardanwen wohl her?
Er kam nach Hause.
Der Schwarze Ritter lebte hier?
Sind Sie...
Es tut mir so leid.
Warst du bei meinem...
...Mann...
...als er starb?
Gegen Ende.
Er war verwundet
und in der Unterzahl.
Aber er zog sein Schwert
und stellte sich ihnen.
Typisch für diesen Dummkopf.
Nein.
Er war großartig.
Ein wahrer Ritter.
Und so wandert er von einem sturen Ritter zum nächsten.
Denkst du, ich will ihn?
Wenn du nur etwas Verstand hast,
vergiss meinen Mann und reite dahin zurück, woher du kamst.
Das kann ich nicht.
Du kannst, und du musst.
Sie verstehen das nicht.
Alles, was passiert ist,
ist völlig unverständlich für mich.
Es schickt mich auf dieselbe Reise, auf die mich Ihr Mann sandte.
Du denkst wohl, etwas führt dich an?
Schicksal, nicht wahr?
Bestimmung.
Das dachte mein Mann.
Das denken alle Ritter,
wenn sie dem Ruhm entgegenreiten,
überzeugt, dass sie endlich Ordnung in die Welt bringen.
Und wo endet es immer?
Im Tod...
...und im Gemetzel.
Und die Menschen, die dir wichtig sind, kehren nie heim.
Denkst du, nur weil du hier bist, bist du ein Held?
Du bist ein Narr, Tiuri.
Glaub es mir.
Das Letzte, was die Welt braucht, ist ein weiterer Held.
Manchmal, meine Freunde...
...ist das Leben...
...unglaublich schön.
Diesmal werden wir ordentlich profitieren.
Ihr habt abgestimmt?
Haben wir.
Und Tiuri kommt mit uns.
Das Fieber ist besser, er ist nicht mehr blass.
Also wird mich Tiuri morgen nach Unauwen begleiten.
Nein, wird er nicht.
Und wozu überhaupt?
Du sagtest ja, der dumme Brief ist weg.
Die Roten Reiter haben ihn.
Wenn wir ihn dir überlassen, was nicht passiert...
...könnt ihr nichts überbringen.
Tiuri?
Alles in Ordnung?
Arman hat recht. Die Roten Reiter haben den Brief.
Aber sie haben Pech.
Sie haben nicht alles.
VESPERST. HL. ADALARS DES MÄRTYRERS. 36 FAVIAN III.
Aber das ergibt keinen Sinn.
Da steht nur Zeit und Tag.
Vesperstunde zum Fest des Hl. Adalar, im 36. Regierungsjahr Favians des Dritten.
Das war schon alles?
- Wieso ist das wichtig? - Ist es nicht.
Für Viridian schon. Nur das zählt. Die Roten Reiter schützen ihn.
Sie töteten dafür den Schwarzen Ritter. Und mich fast.
Her damit.
Riechst du das?
Ich wusste es.
Das ist Essig. Ein alter Schmugglertrick.
"Das Datum steht. Die Stunde ist gekommen."
"Der Thron gehört nun mir."
"Folgende zahlen den Preis für meinen Aufstieg."
Das sind unsere Eltern.
- Wird man unsere Eltern töten? - Niemand tötet sie.
Im Brief steht nichts von Töten. Nur ein Datum und eine Namensliste.
In unsichtbarer Tinte,
von einem Mann, der über Leichen geht, um die Krone zu bekommen.
- Sie werden unsere Eltern töten. - Wo geht er hin?
Meinem Plan folgen.
Dem Schwarzen Ritter Folge leisten und den Brief abliefern.
Er wird Viridian aufhalten.
Und wie? Wie willst du dem König einen Brief geben?
Einfach beim mächtigsten Mann der Welt reinmarschieren?
Du kannst nicht mal zum Nachttopf-Entleerer vordringen.
Du bist nicht wichtig!
Weniger als ein Niemand.
Ein Niemand, dem Mord vorgeworfen wird.
Als ob du den gesichertsten Ort im Norden betreten kannst,
an Favians Armee vorbei bis zum König, mit nur ihr an deiner Seite?
Das wird nie passieren.
Du benutzt deine Kräfte.
Aber dafür muss ich sie beherrschen.
Wie willst du das machen?
Nein!
Ich mach das nicht.
Wenn du mich tötest, töte ich dich.
Los.
Weißt du, wie es geht?
Nicht wirklich.
- Wie lässt du ihn explodieren? - Niemand explodiert hier.
Spür in dich hinein und beschwöre Evillan hinauf.
Schließ die Augen...
Starre ihn an.
Du solltest die Hände so bewegen.
Das ist ziemlich gut.
Erschaffe mit deinem Verstand, und es wird deine Realität.
Stell dir Arman vor, wie er durch die Luft fliegt.
- Gefällt mir. - Können alle kurz den Mund halten?
Bitte mach, dass es nicht wehtut.
Hey! Das war keine Magie!
Ich konnte nicht widerstehen.
Du bist erledigt!
Jemand soll dem Balg sagen, dass er tot ist!
Konzentration, bitte.
Beweg dich!
Flieg weg! Verschwinde!
Los, Tiuri...
Komm und schnapp mich. Komm und rette die Welt.
Los! Zeig's mir doch!
Seht alle hin: Tiuri, der Held.
Komm, Tiuri, komm schon.
Komm, Tiuri.
Komm schon.
In meinen dünnsten Fürzen steckt mehr Magie
als in seinem ganzen Körper.
Komm schon.
Ich bin durstig.
Alkohol, du Narr, kein Wasser.
Da geht er hin.
Ein toter Mann.
Glück gehabt?
Offenbar nicht.
Vielleicht kann man sie nicht beherrschen, und sie entscheidet für sich selbst.
Tiuri, hör auf.
Was es auch ist...
...es ist in dir.
Ihr seid eins.
Übernimm die Kontrolle.
Die Male, als es funktionierte, die Höhle, das Kloster...
Was hatten sie gemeinsam?
Ich wurde angegriffen.
Genau.
Vielleicht kommt es, wenn...
...dein Herz rast und dich Gefühle übermannen.
Und du nicht nachdenkst, sondern im Moment bist.
Genau.
Na dann...
Greif mich an.
Das klappt nie. Du weißt, ich tue dir nichts.
Was?
Was ist?
Warum kümmert euch Tiuri so sehr? Was hat er je für euch getan?
Du weißt, warum. Unsere Namen auf dem Brief.
Hier wohnte der Schwarze Ritter?
Wir können nicht tatenlos zusehen, während Viridian sie alle ermordet.
Das ist geklärt. Im Brief steht nichts von Mord.
Deine Eltern stehen auch nicht drauf!
- Was meinst du? - Die Feder des Schwarzen Ritters?
Das wäre möglich.
Es soll nichts bedeuten.
Das ist Tatsache!
Ihre Eltern sind auch nicht erwähnt. Knöpf dir sie vor.
Ihre Eltern sind tot, du Idiot.
Na schön, egal.
Du denkst, mein Vater hätte damit zu tun, oder?
Denkst du, er will den Tod deiner Eltern?
Ihr seid ja verrückt!
Mein Vater muss niemanden töten!
Mein Vater ist so klug,
er besiegt seine Feinde, ohne sein Schwert zu ziehen.
Der Teller des Schwarzen Ritters?
Der Rasierpinsel des Schwarzen Ritters? Die Nasenhaarschere des...
Seht ihr, was ich sehe?
Bei allen Heiligen.
Es pocht.
Du hast es geschafft.
Sag ich doch.
Ihr wollt sagen...
...Ihr habt nicht nur einen der Briefe verloren...
...nein, der Junge, der ihn fand...
...der Junge, der ihn jetzt hat...
...ist der Sohn des Schamanen?
Raus hier.
- Wenn ich erklären... - Raus!
Derselbe Junge.
- Kannst du unsichtbar sein? - Nein.
Kannst du fliegen?
Piak, Ruhe jetzt.
Hast du sie geküsst oder sie dich?
Ich habe keine Antwort bekommen. Au.
Was bist du, Tiuri?
Bald Teilnehmer eines schwierigen Gesprächs.
Die meisten Prophezeiungen...
...sind nur Altweibergeschwätz.
Aber es gibt welche, die es nicht sind.
Manche werden seit Generationen erzählt, in jedem Königreich, in jeder Sprache.
Die Prophezeiung, die dein Freund meinte, gehört dazu.
Zuerst kam die Erde...
...und alles, was wir begehren.
Dann kam das Biest...
Und Dunkelheit verbreitete sich wie Feuer.
Sie verdeckte das Land während des rötesten Monds...
Nur einmal alle 100 Jahre lässt ihn der Himmel erblühen.
Der große Magier des Nordens...
...wird Licht in den Schatten bringen...
...während der Amarant blüht...
...und die Felder brachliegen.
Das Datum im Brief...
...ist der Tag, an dem der Blutmond aufgeht.
Dann sollte dieser Held,
wer auch immer er sein mag, sich wohl besser beeilen.
Danke...
...dass du mich leben ließest.
Du bist zu Hause.
Ruh dich aus.
Das ist meine Reise.
Es ist Fartumar. Weg hier.
Los!
Wie fand er uns?
- Wie konntest du? - War ich nicht.
- Er sagte es dem Vater. - Halt!
Er wollte deinen Tod und dich und unsere Eltern ausliefern.
- Nein. - Wir wissen es nicht.
Nicht sicher. Noch nicht.
Erst müssen wir die Pferde holen und abhauen.
Also los.
Findet ihn! Sucht überall!
Gehen wir.
Wartet. Wo ist Iona?
Ich sagte ja, fürchte mich.
Ihr Narren wart schwer zu finden.
Aber nun werdet ihr dafür bezahlen.
Waffen fallen lassen und den evillanischen Abschaum ausliefern!
Ich sage es nicht noch mal!
Und du...
Beweg sofort deinen nutzlosen Hintern her.
Du wirst das noch bereuen, Junge.
Weg! Zurück!
Holt die Pferde!
Haltet sie auf!
Komm! Holt die Pferde! Holt die Knappen!
Sie entkommen!
Manche Dinge ändern sich nie.
Ardanwen!
Haltet das Pferd auf!
Er entkommt!
Denkt ihr, ich wäre von vorgestern?
Übergebt uns den Verräter aus Evillan!
Sonst endet der Tag schlecht für euch.
Und er wird auch für andere sehr schlecht enden.
Und Ihr nennt Euch Ritter.
Das lasse ich nicht zu.
Erst müsst Ihr an mir vorbei.
Das ist meine bevorzugte Route.
Runter von den Pferden. Sofort.
Unternimm was.
Nutze deine Kräfte.
Kräfte?
Welche Kräfte hat dieser Knirps?
Ihr solltet...
Nein!
Vielleicht ist es ein Zeichen, mein Herr.
Vielleicht warnt es Euch...
...dass Euer Vorhaben...
...die Dunkelheit, die Ihr zu verbannen versucht...
...Gefahr läuft, Euch zu verschlingen.
Vielleicht besagt das die Prophezeiung.
Dass, wenn Ihr so weitermacht,
selbst zur Dunkelheit werdet.
Und dieser Junge der Held wird, der Euch zerstören muss.
Du weißt gar nichts, Jabroot.
Denn damit es Schatten gibt... muss es zuerst Licht geben.
Der Held aus der Prophezeiung
ist nicht dieser bedeutungslose Junge.
Ich bin es.
Ich war es immer.
Die Dunkelheit ist schon da.
In den Kriegen, die Menschen auf ewig aufeinanderhetzen.
Es ist diese Dunkelheit, die mir diesen Jungen schickt.
Denn wenn der Blutmond am höchsten steht...
...und ich schließlich in seinem Licht bade...
...werden der Junge...
...und die Dunkelheit, der er dient...
...ihren ebenbürtigen Gegner finden.
Das war das Unglaublichste, das ich je gesehen habe.
- Du hast es geschafft, Tiuri. - Du hast es geschafft.
Ich war das nicht.
Was meinst du damit?
Wer hat es dann getan?
Die letzten Male...
Lavinia!
Was hatten sie gemeinsam?